利用外贸网站建设提高产品销量是一个多方面的过程，涉及到网站的设计、内容、搜索引擎优化（SEO）以及营销策略等多个方面。以下是一些有效的策略：

1. 网站设计：网站应简洁大气，色彩搭配得当，以吸引用户的注意力。同时，网站必须具备快速加载、易于导航和多语种选项等特点，以便吸引不同国家的用户。

2. 内容优化：提供清晰、详细且准确的产品信息，包括产品介绍、规格参数、价格等。同时，创建有价值的内容，如行业新闻、产品使用方法、特点等，以吸引和留住用户。

3. SEO优化：通过优化网站结构、关键词、标题标签、图片标签、链接等，提高网站的SEO排名，增加网站的曝光度和流量。

4. 社交媒体营销：利用社交媒体平台推广网站和产品，增加品牌度。同时，通过邮件营销、在线客服和即时通讯工具等方式与客户保持密切联系，建立长期的合作关系。

5. 建立外部链接：寻求与相关网站建立友情链接，或在网站上发布产品评测、新闻稿等，获取高质量的外部链接，提升网站在搜索引擎中的排名。

6. 折扣：提供折扣等，增加用户的购买紧迫感，促进下单付款。

通过综合运用这些策略，可以有效地利用外贸网站建设提高产品销量。但需要注意的是，每个市场和行业都有其特点，因此需要根据实际情况调整和优化营销策略。