外贸建站确实可以利用数据分析来提升市场营销效果。数据分析可以帮助外贸企业更深入地了解市场需求、客户行为以及竞争态势，从而制定更、有效的营销策略。

首先，通过收集和分析网站流量数据、用户行为数据等，外贸企业可以了解客户的兴趣偏好、购买习惯以及访问路径等信息。这些信息有助于企业优化网站布局、调整产品展示方式，提升用户体验和转化率。

其次，数据分析还可以帮助外贸企业发现潜在的市场机会和竞争对手的弱点。通过对市场趋势的分析，企业可以及时调整产品定位和营销策略，抓住市场机遇。同时，通过对比竞争对手的表现，企业可以发现自身的不足并加以改进，提升市场竞争力。

在实际操作中，外贸企业可以利用各种数据分析工具来收集和分析数据。例如，使用Google Analytics等工具来跟踪和分析网站流量和用户行为；使用SEO工具来监测关键词排名和竞争对手的动态；使用社交媒体分析工具来了解用户在社交媒体上的活动情况等。

总之，通过合理利用数据分析，外贸企业可以更加地把握市场需求和客户行为，制定更有效的营销策略，提升市场营销效果。